قاموس ناطق للمصطلحات المالية
قاموس إنجليزى/عربى - عربى \ إنجليزى للمصطلحات المالية
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A |
|---|
Absorption Costing Systemنظام التكاليف الكلية أو الإجمالية | |
Accountحساب | |
Account Balanceرصيد الحساب | |
Accountant مُحاسب | |
Accounting Assumptions
الفروض أو الافتراضات المحاسبية | |
Accounting changes
التغيرات المحاسبية | |
Accounting Concepts
المفاهيم المحاسبية - المبادئ المحاسبية | |
Accounting Constraints
المُحَددات المحاسبية | |
Accounting Cycle
الدورة المحاسبية | |
Accounting Elements
العناصر المحاسبية | |
Accounting Equation
المعادلة المحاسبية | معادلة الميزانية | معادلة المركز المالى | |
Accounting Income
الدخل (الربح) المحاسبى | |
Accounting Information
المعلومات المحاسبية | |
Accounting Objectives
الأهداف المحاسبية | |
Accounting Period | (Periodicity)
الفترة المحاسبية - الفترة المالية | فرضية الفترية | |
Accounting Policies
السياسات المحاسبية | |
Accounting Principles
المبادئ المحاسبية | |
Accounting Principles Board (APB)
مجلس مبادئ المحاسبة الأمريكي | |
Accounting Procedures
الإجراءات المحاسبية | |
Accounting Research Bulletins
نشرات البحوث المحاسبية | |
Accounting Standards
المعايير المحاسبية | |
Accounting System
النظام المحاسبي | |
Accounting | Accountancyعلم المحاسبة | |
Accounts Payable
حسابات الموردين | الدائنون | |
Accounts Receivable
حسابات العملاء | المدينون | |
Accrual Basis of Accounting
أساس | (قاعدة) الإستحقاق المحاسبي | |
Accrued Expenses
مصروفات مستحقة الدفع | |
Accrued Revenues
إيرادات مستحقة القبض | |
Accumulated depreciation
مجمع الاستهلاك المتراكم | |
Acquisition Cost
تكلفة الاقتناء \ الحيازة | |
Adjusted Trial Balance
ميزان المراجعة المُعَدّل | |
Adjusting Entry
قيد تسوية \ تعديل | |
Adjustment
تسوية \ تعديل | |
Administrative Expenses
المصروفات الإدارية | |
Adverse Opinion
رأي عكسي \ مُخالف | |
Allocation
تخصيص \ توزيع | |
Allowance
مُخصص | |
Allowance for Doubtful Account
مخصص الديون المشكوك فيها | |
Allowances
مخصصات \ مسموحات | |
American Accounting Association
جمعية المحاسبة الأمريكية | |
American Institute of Certified Public Accountants (AICPA)
المجمع الأمريكي للمحاسبين القانونيين | |
Amortization
إستنفاد \ إستهلاك للقروض | |
Annual Financial Statements
القوائم المالية السنوية | |
Annual Reports
تقارير سنوية | |
Assets
أصول | |
Assurance Services
خدمات التأكيد خدمات يقدمها مهنيون مستقلون لتحسين المعلومات من أجل متخذي القرارات | |
Attribute خاصية أو صفة مُمَيِزة | |
Audit Report تقرير مراجعة الحسابات | |
Auditing مراجعة \ تدقيق الحسابات | |
Auditor مُراجع \ مُدقق الحسابات | |
Available – for – Sale Securities أوراق مالية متاحة للبيع | |
B |
|---|
Bad Debts ديون معدومة | |
Balance Sheet الميزانية العمومية - قائمة المركز المالي | |
Bargain Purchase Option حق الشراء بسعر مُجزى | |
Basic Accounting Assumptions الفرضيات المحاسبية الرئيسية | |
Basic Accounting Principles المبادئ المحاسبية الرئيسية | |
Basis of Consolidation أسس توحيد القوائم المالية | |
Billing on Construction in Processمطالبات أو فواتير عقود إنشاءات تحت التنفيذ | |
Board of Directors مجلس الإدارة | |
Bond سند | |
Bonds Discount خصم إصدار السندات | |
Bonds Premium علاوة إصدار السندات | |
Book Value القيمة الدفترية | |
Branches فروع | |
Budget موازنة تقديرية | |
Business Combination إنضمام الشركات | |
Business Entity المنشأة | الكيان الإقتصادى | الوحدة الاقتصادية | |
Business Transaction عملية تجارية واجبة القيد فى السجلات | |
Buyerالمشترى | |
C |
|---|
Call Provision شرط الاستدعاء للأسهم الممتازة و السندات | |
Capital Account حساب رأس المال | |
Capital Expenditures النفقات الرأسمالية | |
Capital Gains مكاسب \ أرباح رأسمالية | |
Capital leasesعقود الإيجار الرأسمالي \ التمويلى | |
Capital Losses خسائر رأسمالية | |
Capital Maintenance Concept مفهوم المحافظة على رأس المال | |
Capitalizationرسملة عقود الإيجار | |
Capitalization of leases<font size="+1" color="#0000FF"> رسملة عقود ال‘يجار | |
Carrying Valueالقيمة الدفترية |
Cashالنقد - النقدية- الخزينة | |
Cash Basis Accountingالأساس النقدي المحاسبي | |
Cash Budgetالموازنة النقدية - الميزانية التقديرية للنقدية | |
Cash Equivalentsما يعادل النقدية | |
Cash Flow from Operationsالتدفقات النقدية من العمليات التشغيلية | |
Cash Flowsالتدفقات النقدية | |
Cash Flows Statementقائمة التدفقات النقدية | |
Cash Inflowsالتدفقات النقدية الداخلة - مصادر النقدية | |
Cash Outflows - use of cashالتدفقات النقدية الخارجة - إستخدامات النقدية | |
Certified Public Accountant - CPAشهادة مزاولة مهنة المحاسب القانونى طبقا للنظام الأمريكى | |
Chart Of Accounts (COA)خريطة الحسابات - جميع حسابات الشركة | |
Chartered Accountantشهادة مزاولة مهنة محاسب قانوني - غالباً في المملكة المتحدة | |
Classificationالتبويب - التصنيف | |
Classified Financial Statementsالقوائم المالية المبوبة | |
Closing Exchange Rateسعر صرف الإقفال |
Codingترميز - إعطاء كود \ تكويد | |
Collected Paymentsالدفعات المستلمة \ المحصلة | |
Combined Financial Statementsالقوائم المالية المجمعة | |
Common Stock Holdersحملة الأسهم العادية | |
Common Stockرأس مال الأسهم العادية | |
Companyشركة | |
Comparabilityقابلية المقارنة | |
Comparable dataبيانات قابلة للمقارنة | |
Comparative Balance Sheetميزانية المقارنة | |
Comparative Financial Statementsالقوائم المالية المقارنة | |
Comparative Income Statementقائمة دخل مقارنة | |
Completed Contract Methodطريقة العقد المنجز أو المنتهي | |
Compliance Auditتدقيق الإذعان - مراجعة أو تدقيق السجلات المالية لمنظمة من حيث مطابقتها لقوانين معينة | |
Components of share holders’ equityمكونات حقوق الملكية (المساهمين) | |
Compound Entryقيد مزدوج - أكثر من طرف فى المدين أو الدائن ( من مذكورين \ إلى مذكورين ) | |
Conceptual Formulationالصياغة النظرية | |
Conservationالتحفظ | |
Conservatismسياسة الحيطة و الحذر - التحفظ | |
Consigneeوكيل | |
Consignorمُوَكّل - أصيل | |
Consistencyالثبات - الاتساق | |
Consistency Principleمبدأ الاتساق - الثبات | |
Consolidated Accounting Entitiesالوحدات المحاسبية المندمجة | |
Consolidated Balance Sheetقائمة المركز المالي الموحدة | |
Consolidated Financial Statementsالقوائم المالية الموحدة | |
Consolidationإندماج | |
Consolidation Proceduresإجراءات توحيد القوائم المالية | |
Constant Purchasing Powerقوة شرائية ثابتة | |
Constant-Dollar Financial Statementsالقوائم المالية على أساس وحدة نقد متجانسة | |
Construction in Processعقود إنشاء تحت التنفيذ | |
Construction revenuesايرادات عقود التشييد | |
Consumer Price Indexالرقم القياسي لأسعار المستهلك | |
Contingent gains and lossesالمكاسب والخسائر المحتملة | |
Contingent liability (contingency)التزام محتمل | |
Contra Accountحساب مقابل - حساب عكسي حساب مجمع الإهلاك المتراكم للأصل يعتبر حساب عكسى أو مقابل لحساب الأصل أى دائنا و يطرح من حساب الأصل فى الميزانية العمومية | |
Contract Costsتكاليف العقد | |
Contract Debtorsمدينو العقد | |
Contract Revenuesإيرادات العقد | |
Contributed Capitalرأس المال المُسَاهَم به | |
Contribution Marginمساهمة حدية | |
Controlالسيطرة - التحكم | |
Controlling Enterpriseالمنشأة المسيطرة | |
Controlling Interestحصة السيطرة | |
Conversionالتحويل - من أسهم ممتازة أو سندات إلى أسهم عادية | |
Convertible Bondsسندات قابلة للتحول إلى أسهم عادية | |
Convertible Stock Preferredأسهم ممتازة قابلة للتحول إلى أسهم عادية | |
Copyrightحق التأليف \ الملكية الفكرية | |
Corporate Earningsأرباح الشركات المساهمة | |
Corporationشركة مساهمه | |
Corruptionفساد | |
Costتكلفة | |
Cost / Benefit Relationshipقيد التكلفة / المنفعة - أي يجب أن تكون التكلفة أقل من المنفعة | |
Cost Estimatesتقديرات التكاليف | |
Cost of Goods Soldتكلفة البضاعة المباعة | |
Cost Plus Contractsالعقود المحدد سعرها بإضافة هامش ربح معين للتكلفة | |
Cost Priceثمن التكلفة | |
Cost Principleمبدأ التكلفة | |
Cost Recovery Methodطريقة استرداد التكلفة | |
Creditعلى الحساب - الجانب الدائن | |
Creditorsالدائنون | |
Current Assetsأصول متداولة | |
Current Costالتكلفة الجارية - التكلفة الاستبدالية | |
Current Cost Accountingالمحاسبة على أساس التكلفة الجارية | |
Current Cost Approachمدخل التكلفة الجارية | |
Current Exchange Rateسعر الصرف الجاري | |
Current Liabilitiesالالتزامات المتداولة \ الإلتزامات قصيرة الأجل | |
Current Purchasing Powerقوة شرائية جارية | |
Current Rate Methodطريقة سعر الصرف الجاري | |
D |
|---|
Data Collectionتجميع البيانات | |
Date of Declarationتاريخ الإعلان عن توزيع أرباح الأسهم | |
Date of Paymentتاريخ دفع أرباح الأسهم | |
Date of Recordالتاريخ الذي يكون فيه المساهم مسجلاً لدى الشركة | |
Dealersوكلاء - جمع وكيل | |
Debenture Bondsسندات بدون ضمان عيني | |
Debit (Dr.)الجانب المدين | |
Debt Securitiesأوراق مالية تمثل ديون على الغير | |
Debtorsالمدينون | |
Deferred expenditureنفقات مؤجلة | |
Deficit"عجز "بالسالب | |
Departmental Contribution Marginالمساهمة الحدية للقسم | |
Depletionالنفاذ - للأصول الاستخراجية أو المصادر الطبيعية | |
Depreciable costالتكلفة القابلة للاستهلاك | |
Depreciationالإستهلاك | |
Depreciation Expenseمصروف الاستهلاك | |
Depreciation Methodsطرق الاستهلاك | |
Designتصميم \ يصمم | |
Developmentالتطوير | |
Direct Ownershipملكية مباشرة
| |
Direct Costتكلفة مباشرة | |
Direct Costing Systemنظام التكاليف المباشرة | |
Direct financing leases (US)عقود الإيجار التمويلي
| |
Direct Methodالطريقة المباشرة لاحتساب صافي النقدية المتأتية
| |
Direct Quotationتحديد سعر الصرف بالأسلوب المباشر
| |
Disclosureالإفصاح
| |
Discount Premiumالفرق بين سعر الصرف الآجل وسعر الصرف الفوري
| |
Discount Rateمعدل الخصم - معدل الحسم
| |
Disputeخلاف | |
Dividendsتوزيعات الأرباح
| |
Double-entry systemنظام القيد المزدوج | |
Drillingالتنقيب - حفر آبار البترول
| |
E |
|---|
E-Commerceالتجارة الإلكترونية
| |
Earned Surplusالفائض المحتجز
| |
Earningsالفائض المحتجز
| |
Earnings per share (EPS)ربحية السهم (العائد على السهم)
| |
Economic Entitiesالمنشأت (الوحدات) الاقتصادية
| |
Economic Entity Assumptionفرض الوحدة الاقتصادية المستقلة
| |
Economic lifeالعمر الإقتصادي
| |
Economic Entityوحدة إقتصادية - منشأة - مدرسة | |
Effective interest methodطريقة سعر الفائدة السائد
| |
Effective Interest Rateمعدل الفائدة الفعلي
| |
Embezzleإختلاس
| |
Entry Value Methodطريقة القيمة الإحلالية للأصل | |
Equipmentمعدات | |
Equity Methodطريقة حق الملكية - نسبة الملكية | |
Equity Securitiesأوراق مالية تمثل حقوق ملكية | |
Estimated Liabilityالالتزام المقدر | |
Estimated Priceسعر افتراضي - سعر تقديري | |
Evidenceدليل | |
Exchange Conversion Lossesخسائر تحويل عملات أجنبية | |
Exchange Ratesأسعار الصرف | |
Exchange Transactionعملية تبادلية | |
Executory costتكلفة تنفيذ العقد | |
Exit Value Methodطريقة القيمة البيعية للأصل | |
Expected loss on Contractالخسارة المتوقعة عن العقد | |
Expenditureنفقة | |
Expenseمصروف | |
Extra-ordinary Itemsبنود غير عادية - بنود استثنائية | |
Extractionالاستخراج | |
Extractive Industriesالصناعات الاستخراجية | |
F |
|---|
Fair valueالقيمة العادلة | |
Feedback Valueقيمة التغذية العكسية | |
Feedbackالتغذية العكسية - المعلومات الراجعة | |
Finance chargeتكلفة تمويل | |
Finance Lease (UK)الإيجار التمويلي | |
Financial Accountingالمحاسبة المالية | |
Financial Accounting Standards Board (FASB)مجلس معايير المحاسبة المالية - في أمريكا | |
Financial Analysisتحليل مالى | |
Financial Assetsأصول مالية | |
Financial Forecastالتنبؤ المالي | |
Financial Liabilitiesخصوم \ إلتزامات مالية | |
Financial Positionمركز مالى | |
Financial Reportingنشر التقارير المالية - الإعلام المالي | |
Financial statementsالقوائم المالية | |
Financing Activitiesالأنشطة التمويلية | |
First-in-first-out (FIFO)طريقة الوارد أولا صادر أولا | |
Fiscal Yearالسنة المالية | |
Fixed Assetالأصل الثابت | |
Fixed Asset Depreciable Costتكلفة الاصل الثابت القابلة للاستهلاك | |
Fixed Price Contractsالعقود ذات السعر المحدد سلفاُ | |
Foreign Currenciesعملات أجنبية | |
Foreign Currency Translationعملية تحويل عملة حسابات الشركات التابعة طبقا للعملة المستخدمة بمعرفة الشركة الأم تمهيدا لإعداد القوائم المالية المدمجة | |
Foreign Exchange Rateسعر الصرف للعملات الأجنبية | |
Formatشكل عرض القائمة المالية | |
Forward or Future Exchange Rateسعر الصرف المحدد مسبقا ، والسارى حتى تاريخ محدد لاحقا | |
Franchise Agreement Obligationsالالتزامات المبدئية لاتفاقية الامتياز | |
Fraudإحتيال - نصب | |
Fraudulentمُحتال - نصاب | |
Free / Floating Exchange Rateسعر الصرف الحر ( تعويم العملة ) | |
Freight-inتكلفة النقل للداخل | |
Full Disclosure Principleمبدأ الافصاح التام | |
Functional Currencyالعملة الوظيفية | |
Functional Requirementsمتطلبات وظيفية | |
Fundsالأموال | |
Future Benefitsالمنافع المستقبلية | |
G |
|---|
Gainsمكاسب | |
General Journalدفتر يومية عامة | |
General Price Indexالرقم القياسي للمستوى العام للأسعار | |
General Price Levelالمستوى العام للأسعار | |
General Price Level Adjusted Historical Cost (GPLA)مدخل التكلفة التاريخية المعدلة | |
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)المبادئ المحاسبية المتعارف عليها و المقبولة عموماً | |
Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)معايير التدقيق المتعارف عليها و المقبولة عموماً | |
GNP Implicit Price Deflatorالرقم القياسي للناتج الإجمالي القومي | |
Going Concern (Continuity)فرض استمرارية المشروع | |
Goodwillالشهرة | |
Gross Incomeمجمل الدخل | |
Gross investmentالاستثمار الإجمالي | |
Gross marginمجمل هامش الربح | |
Gross margin percentageالنسبة المئوية لهامش الربح | |
Gross Profitمجمل الربح | |
Groupمجموعة | |
Group Inter-company Transactionsالعمليات المتبادلة بين منشآت المجموعة الواحدة | |
Guarantee Allowanceمخصص الضمان | |
Guaranteed residual Valueالقيمة المُبقاه المضمونة | |
H |
|---|
Hedgingتجنب مخاطر تغير سعر العملة | |
Held-to- maturity securitiesأوراق مالية تُحفظ إلى تاريخ الاستحقاق | |
Hire Purchaseالشراء الإيجاري | |
Hire Saleالبيع الإيجاري | |
Historical costالتكلفة التاريخية | |
Historical Cost Principleمبدأ التكلفة التاريخية | |
Historical Exchange Rateسعر الصرف التاريخي للعملة الأجنبية | |
Holding Companyالشركة القابضة | |
Holding Gainsمكاسب الحيازة | |
Holding Lossesخسائر الحيازة | |
I |
|---|
Identifiableالقابلية للتمييز أو التعريف | |
Impairmentالهبوط | |
Impairment of securitiesالانخفاض في قيمة الأوراق المالية | |
Implicit interest rate (lessor)سعر الفائدة الضمنية (المؤجر) | |
Improvementتحسين | |
Inception of the leaseتاريخ نشأة الإيجار | |
Income (Net income)الدخل (صافى الدخل) | |
Income statementقائمة الدخل | |
Income Taxضريبة الدخل | |
Incremental borrowing rate (lessee)سعر الفائدة على الاقتراض الإضافي للمستأجر | |
Independentمستقل | |
Indirect Methodالطريقة غير المباشرة - عند حساب التدفقات النقدية | |
Indirect ownershipملكية غير مباشرة | |
Indirect Quotationسعر الصرف بالأسلوب غير المباشر | |
Inflationالتضخم | |
Inflation Accountingالمحاسبة عن التضخم | |
Information Riskمخاطر إستخدام المعلومات غير الدقيقة عند إتخاذ القرار | |
Initial Franchise Feeالريع الابتدائي لحق الامتياز | |
Input Methodأسلوب المدخلات في تحديد نسبة الإتمام | |
Installment Purchaseالشراء بالتقسيط | |
Installment Saleالبيع بالتقسيط | |
Intangibleغير ملموس | |
Intangible Assetsأصول غير ملموسة | |
Integral periodsتكامل الفترات | |
Inter-company Eliminationاستبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة | |
Inter-company Liabilitiesالالتزامات المتبادلة بين الشركات المندمجة | |
Inter-company Transactionsالعمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة | |
Interestالفائدة | |
Interim Financial Reportsالتقارير المالية المرحلية | |
Interim financial statementsقوائم مالية مرحلية | |
Internal Auditingالتدقيق الداخلي | |
Internal Control Systemنظام الرقابة الداخلية | |
Internal Revenue Service (IRS)مكتب ضريبة الدخل الأمريكي | |
International Accounting Standards (IAS)معايير المحاسبة الدولية | |
International Accounting Standards Committee (IASC)لجنة معايير المحاسبة الدولية | |
International Standards on Auditing (ISAs)معايير التدقيق الدولية | |
Inventoryالمخزون - البضاعة | |
Investing Activitiesالأنشطة الاستثمارية | |
Investmentاستثمار | |
J |
|---|
Journalدفتر اليومية | |
Journal Entryقيد يومية | |
L |
|---|
Last-in-first-outطريقة الوارد أخيرا صادر أولا | |
Lease payment receivableمدينو عقود الإيجار | |
Lease paymentsدفعات الإيجار | |
Lease termفترة الإيجار | |
Leased assetأصل مستأجر | |
Lesseeالمُستأجر | |
Lessorالمُؤجر | |
Letters of Creditاعتمادات بنكية - اعتمادات مستندية | |
Leverageالرفع المالي | |
Liabilitiesخصوم (التزامات) | |
Local Currencyالعملة المحلية | |
Long Term Contractsعقود طويلة الأجل | |
Long Term Investmentاستثمار طويل الأجل | |
Long Term Liabilitiesإلتزامات طويلة الأجل | |
Long-term assetsأصول طويلة الأجل - ثابتة | |
Lower of Cost and Market (LCM) Methodقاعدة السوق أو التكلفة أيهما أقل عند تقويم المخزون | |
M |
|---|
Maintenance of Nominal Capitalالمحافظة على رأس المال الأسمي | |
Maintenance of Real Capitalالمحافظة على رأس المال الحقيقي | |
Majorityالأغلبية | |
Marketسوق | |
Market Researchبحوث التسويق | |
Market Testingاختبارات السوق | |
Market Valueالقيمة السوقية | |
Marketable Equity Securitiesالأوراق المالية على شكل أسهم | |
Matching Principleمبدأ المقابلة - الإيرادات بالمصروفات عند إعداد قائمة الدخل عن فترة زمنية محددة | |
Material Misstatementأخطاء مادية (مؤثرة) واردة فى تقرير | |
Materialityالأهمية النسبية - المؤثرة | |
Maturityاستحقاق | |
Maturity Dateتاريخ الاستحقاق | |
Measurement Basisأساس القياس | |
Measurement Biasتحيز القياس - انحراف القياس | |
Measurement Unitوحدة القياس | |
Merchandise Inventoryالمخزون السلعي | |
Minimum lease paymentsالحد الأدنى لدفعات الإيجار | |
Minorityالأقلية | |
Minority Interestحصة الأقلية | |
Mix of Salesمزيج المبيعات | |
Monetaryنقدى | |
Monetary Itemsالبنود النقدية | |
Monetary Unit Assumptionفرضية وحدة النقود للقياس | |
Monetary- Non Monetary Methodطريقة البنود النقدية / غير النقدية | |
Mortgageالرهن العقارى | |
Multinational Corporationsالشركات متعددة الجنسية | |
N |
|---|
Net Assetsصافي الأصول - الفرق بين مجموع الأصول و مجموع الالتزامات | |
Net Cash Flowsصافي التدفقات النقدية | |
Net Exposed Asset Position (a negative exposure)الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه | |
Net investmentصافي الاستثمار | |
Net Realizable Valueصافي القيمة البيعية القابلة للتحقق | |
Net Working Capitalصافي رأس المال العامل | |
Neutralityالحياد - التعادل | |
Nominal Valueالقيمة الأسمية | |
Non Cancelable Leasesعقود الإيجار غير القابلة للإلغاء | |
Non-Controlling Interestحصة حقوق الملكية غير المسيطرة | |
Non-Interest Bearing Noteورقة تجارية لا تحمل فائدة | |
Non-monetary Itemsالبنود غير النقدية | |
Normal Balanceرصيد طبيعى الأصول و المصروفات مدينة ، الإلتزامات و حقوق الملكية و الإيرادات دائنة بطبيعتها | |
Notes Payableأوراق الدفع | |
Notes Receivableأوراق القبض | |
O |
|---|
Objectivityالموضوعية | |
Official or Fixed Rateسعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة الأجنبية | |
Operating activitiesالأنشطة التشغيلية | |
Operating Expensesالمصاريف التشغيلية | |
Operating Incomeربح العمليات - الربح التشغيلي | |
Operating leasesعقود الإيجار التشغيلي | |
Operationعملية - تشغيل | |
Organization Costتكلفة التأسيس | |
Organization Periodمرحلة | فترة الإنشاء | |
Other-than- temporary impairmentانخفاض غير مؤقت | |
Output Methodأسلوب المخرجات في تحديد نسبة الإنجاز | |
Owners Equityحقوق الملكية ( أصحاب المشروع ) | |
P |
|---|
Paid-in Capitalرأس المال الإضافي زيادة عن رأس المال ( الناتح عن إصدار أسهم بعلاوة إصدار) | |
Parent Companyالشركة الأم | |
Partnershipشركة تضامن \ أشخاص | |
Patentبراءة اختراع | |
Pensionتقاعد | |
Percentage of Completion Methodنسبة الإنجاز أو نسبة الإتمام | |
Percentage of Completion Principleمبدأ نسبة الإنجاز | |
Periodic inventory systemنظام الجرد الدورى للمخزون | |
perpetual inventory systemنظام الجرد المستمر للمخزون | |
Pilot Plantsالوحدات الصناعية التجريبية | |
Planningالتخطيط | |
Plant Assetsأصول المصنع طويلة الأجل | |
Post-balance-sheet eventsالأحداث اللاحقة للميزانية | |
Postingالترحيل إلى دفتر الأستاذ | |
Pre-operating Costتكاليف ما قبل التشغيل | |
Predictionتنبؤ | |
Predictive Valueالقيمة التنبؤية | |
Preferred Stockالأسهم الممتازة | |
Premiumعلاوة إصدار | |
Prepaid Expensesمصروفات مدفوعة مقدماً | |
Prepaid Insuranceتأمين مدفوع مقدماً | |
Price Indexرقم قياسي للأسعار | |
Price Level Changesتغيرات في المستوى العام للأسعار | |
Prior-period adjustmentsتسويات سنوات سابقة | |
Production Linesخطوط الإنتاج | |
Productive Lifeالعمر الإنتاجي | |
Profitربح | |
Profit Marginهامش الربح | |
Profit Maximizationتعظيم الربح | |
Profitabilityالربحية | |
Promissory Noteسند إذنى - ورقة قبض | |
Propertyممتلكات | |
Proprietorshipمشروع فردي - منشأه فرديه يملكها شخص واحد | |
Prototypesالنماذج الأولية | |
Purchase allowancesمسموحات المشتريات | |
Purchase discountخصم الشراء | |
Purchase Returnsمردودات المشتريات | |
Q |
|---|
Qualified Opinionرأي مدروس بكفاءة - رأى راجح | |
Qualitativeنوعي | |
Qualitative Characteristics of Accounting Informationالصفات النوعية للمعلومات المحاسبية | |
Quantitativeكمي | |
Quantity Discountخصم كمية | |
R |
|---|
Readily determinable fair valueقيمة عادلة يمكن تحديدها بشكل فوري | |
Readily marketable securitiesأوراق مالية قابلة للتداول الفوري | |
Realizable Valueالقيمة القابلة للتحقق | |
Realizationالتحقق | |
Realization Principleمبدأ التحقق | |
Realized holding gains and lossesالمكاسب والخسائر المحققة | |
Realized Incomeالدخل المحقق أو الربح المحقق | |
Relevanceالملاءمة | |
Reliabilityدقة -امكانية الاعتماد (الاعتمادية) - الموثوقية | |
Reliableمَوثوق بِه / يُعتَمد عَليه | |
Rentيَسْتَأجِر - يُؤجّر - إيجار | |
Replacement Costتكلفة الإحلال أو تكلفة الإستبدال | |
Reporting Currencyعملة التقرير أو العملة المحلية للشركة الأم | |
Representationالإنابة عن \ التمثيل عن | |
Representational Faithfulnessالعرض الصادق | |
Researchبحث (الجمع) أبحاث | |
Reserveيَحْجِز - اِحْتِياطي | |
Residual valueالقيمة المتبقية عند تصفية الشركة يتم تسديد الإلتزامات الخارجية أولا والجزء المتبقى يمثل حق الملكية | |
Responsibility Accounting (Accountability)محاسبة المسئولية | |
Retained Earningsالأرباح المجمعة - الأرباح المحتجزة | |
Revaluationاعادة تقييم | |
Revenueإيراد | |
Revenue from Franchisesإيرادات ريع الامتياز للعلامات التجارية | |
Revenue Realizationتحقق الإيراد | |
Revenue Realization Principleمبدأ تحقق الإيراد | |
Revenue Recognition Principleمبدأ الاعتراف بالإيراد | |
Riskمُخاطَرة - يُخاطِر | |
Routine or Periodic Alterationsالتغييرات الرتيبة المتكررة أو الفترية | |
S |
|---|
Sale - type leases (US)عقود البيع الإيجاري \ أمريكا | |
Sale with Right to Returnالبيع مع حق رد السلع المبيعة | |
Salesمبيعات | |
Sales Allowancesمسموحات المبيعات | |
Sales Discountخصم المبيعات | |
Sales Returnsمردودات المبيعات | |
Salvage Valueالقيمة الباقية للأصل بعد نهاية عمره الإنتاجي - الخردة | |
Securities and Exchange Commission (SEC)مجلس الأوراق المالية الأمريكي | |
Segmentقسم | |
Segmental reportingالتقارير القطاعية | |
Sellerالبائع | |
Selling Expensesمصاريف البيع - مصروفات البيع | |
Selling Priceسعر البيع | |
Settlement Dateتاريخ التحصيل أو التسديد \ التسويه | |
Shareholder's equityحقوق المساهمين \ الملكية | |
Shareholders (Stockholders)المساهمون | |
Short Term Contractsعقود إنشاءات قصيرة الأجل | |
Short Term Investmentاستثمار قصير الأجل | |
Short Term Notes Payableأوراق دفع قصيرة الأجل - مستحقة الدفع خلال فترة لا تزيد عن سنة | |
Significant influenceتأثير فعال | |
Similar Assetالأصل المماثل | |
Sister companyشركة شقيقة | |
Source Documentsالمستندات الثبوتية - المؤيدة - الأصلية | |
Specific- unit-cost methodطريقة الوحدات المميزة \ فى التكاليف | |
Standard Costsالتكاليف المعيارية | |
Statement of Cash Flowsقائمة التدفقات النقدية | |
Statement of changes in Financial Positionقائمة التغيرات في المركز المالي | |
Statement of changes in Owner's Equityقائمة التغيرات في حقوق الملكية | |
Statements of Financial Accounting Standards (FASB)نشرات مجلس معايير المحاسبة المالية الأمريكي | |
Statements on Auditing Standards (SASs)إفصاحات تصدر من جمعية المدققين القانونيين الأمريكية لتفسر معايير التدقيق المقبولة عموماً | |
Stockرأس مال الأسهم | |
Stock Authorization and Issuanceالتصريح و الإصدار لرأس مال الأسهم | |
Stock Dividendsتوزيع أرباح الأسهم على شكل أسهم و ليس نقداً | |
Stock Premiumعلاوة إصدار رأس المال | |
Stock Subscriptionsالاكتتابات برأس مال الأسهم | |
Straight Line Depreciation Methodطريقة القسط الثابت لاحتساب الإستهلاك | |
Strategyاستراتيجية | |
Subsidiary companyشركة تابعة | |
T |
|---|
T-accountsحسابات دفتر الأستاذ على شكل حرف تى فى اللغة الإنجليزية | |
Tax - Taxationضريبة | |
Technical Feasibilityالجدوى الفنية | |
Techniquesأساليب | |
Temporary Investment (Short Term Investments)استثمار مؤقت (استثمار قصير الأجل) في الأوراق المالية | |
Timelinessالتوقيت المناسب - التوقيت الجيد | |
Toolsأدوات | |
Trade Discountخصم تجاري | |
Transactionعملية مالية واجبة القيد فى الدفاتر | |
Transaction Dateتاريخ العملية المالية | |
Transfers between categories of investmentsالتحويلات بين مجموعات الاستثمار (إعادة تصنيف الأوراق المالية) | |
Translated Financial Statementsقوائم مالية مترجمة | |
Translation Gainsمكاسب ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية | |
Translation Lossesخسائر ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية | |
Treasury Stockأسهم الخزينة | |
Trial Balanceميزان المراجعة | |
U |
|---|
Uncertaintyظروف عدم التأكد | |
Unconfirmed (Unrealized) Profits / Lossesالأرباح \ الخسائر غير المحققة | |
Understandabilityقابلية الفهم | |
Unearned Revenueإيراد غير مكتسب (مقدم) تم قبضه مقدما قبل توريد السلعة أو أداء الخدمة | |
Unguaranteed residual valueالقيمة المبقاة غير المضمونة | |
Unit of Measureوحدة قياس العملة فى القوائم المالية | |
Unrealized holding gains and lossالمكاسب والخسائر غير المحققة | |
Utilities Expensesمصروفات المنافع الخدمية - مثل الماء و الكهرباء إلخ | |
V |
|---|
Valuationتقييم | |
Verifiabilityقابلية التحقق و الصحة | |
Voting stockأسهم لها الحق في التصويت | |
W |
|---|
Weighted average methodطريقة المتوسط المرجح | |
Whole Sale Price Indexالرقم القياسي لأسعار الجملة | |
Wholly Owned Subsidiaryمنشأة تابعة مملوكة بالكامل | |
Withdrawalsمسحوبات شخصية للمالك | |
Working Capitalرأس المال العامل | |
Working Papersأوراق العمل | |
Worksheetورقة عمل | |
Y |
|---|
Yieldريـع - يُنْتِج - ناتج | |